イレールバインダーリフィルのポケットは、スリーブに入れたグッズのサイズにも対応していますか？

はい。同じイレールシリーズの「イレールスリーブ」であれば、ポケットにぴったりフィットするよう設計されており、保護スリーブに入れたグッズも安心して収納できます。
また、お手持ちのスリーブでもできる限り収納できるよう、各ポケットの内寸はグッズのサイズより一回り大きめに設計されています。